영아 엎드려 자다 사망, 어린이집 교사 '무죄'