영등포시장역 노선변경, 주민강력 반발