서울시, ‘수도권 통합환승제’ 시행성과 가시화