이순세·이상진씨, 서울시교육위원 당선